Übersetzen Französisch Arabisch Persona non grata

relevante Treffer

• non (adv.)
  مُطْلَقًا
  mehr ...
• non (adv.)
  كَلِمَةٌ لِلرَّدْعِ وَالزَّجْرِ وَالْاِسْتِنْكَارِ
  mehr ...
• non- {affixe; Affixation}
  سَابِقَة بِمَعْنَى عَدَم أَو غَيْر
  mehr ...
• non (adv.)
  كَلَّا
  mehr ...
• non (adv.)
  بل
  mehr ...
• el non (n.) , m
  إباء
  mehr ...
• non (adv.)
  قَطُّ
  mehr ...
• non (adv.)
  أَبَدًا
  mehr ...
• non (adv.)
  أَبَد
  mehr ...
• non (n.)
  حَرْفُ نَفْي
  mehr ...
• non-agression (n.) , {Pol}
  عَدَم عُدْوَان {سياسة}
  mehr ...
• la non-valeur (n.) , f
  شيء غير موجود
  mehr ...
• non - lieu {Recht}
  قرار بحفظ الدعوى {قانون}
  mehr ...
• non-aligné (adj.) , {Pol}
  غَيْرُ مُنْحازٍ {سياسة}
  mehr ...
• non-alignement (n.) , {Pol}
  عَدَمُ الانْحِياز {سياسة}
  mehr ...
• non-sens (n.)
  لَا فَائِدَة مِنْه {خَاوِي الْمَضْمُون}
  mehr ...
• non-lieu (n.) , {Recht}
  عَدَم وُجُود وَجْه لِإقَامَة دَعْوَى {قانون}
  mehr ...
• non-intervention (n.) , {Pol}
  عَدَمُ التَّدَخُّل {سياسة}
  mehr ...
• non-inscrit (n.) , {Pol}
  نَائِب حُرّ {سياسة}
  mehr ...
• non-fumeur (n.)
  غَيْر مُدَخِّن
  mehr ...
• non-existence (n.)
  لا وُجُود
  mehr ...
• non-être (n.)
  لا وُجُود
  mehr ...
• non-conformiste (n.) , {Relig.}
  خارِجٌ {عَلَى}، {دين}
  mehr ...
• non-conformisme (n.) , {Relig.}
  اِنْفِصالِيَّة {دين}
  mehr ...
• non-conformisme (n.) , {Relig.}
  اِنْشِقاقِيَّة {دين}
  mehr ...
• non-comparution (n.) , {Recht}
  تَخَلُّفٌ عَنِ الحُضُور {قانون}
  mehr ...
• non-bélligérance (n.) , {Pol}
  عَدَمُ التَّدَخُّل {سياسة}
  mehr ...
• la non-conformité (n.) , f
  انفصالية
  mehr ...
• la non-conformité (n.) , f
  لاامتثالية
  mehr ...
• la non-comparution (n.) , f
  مغيب
  mehr ...

Textbeispiele

• Ou personae non grata?
  شخص غير مرغوب فيه؟ أو أشخاصا غير مرغوب فيهم؟
• Il est persona non grata.
  إنه شخص غير مرغوب
• Suis-je toujours persona non grata ?
  هل خرجت من منزل الكلب بعد؟
• Notre gouvernement les a déclarés persona non grata.
  وأعلنت حكومتنا أنهم أشخاص غير مرغوب فيهم.
• - persona non grata. - Ouais, je l'aurais cru aussi.
  شخصا غير مرغوب فيه - نعم، كنت لأظن هذا ايضا -
• Pourquoi êtes vous persona non grata en France ?
  يمكنا أن نساعدك في إستعادة إبنك لكن لابد أن تتم بشروطنا
• Ils ont par la suite été déclarés persona non grata et contraints de quitter le Soudan.
  ومن ثم أعلن أنهما شخصان غير مرغوب فيهما وطلب إليهما مغادرة السودان.
• Mis à part le fait que je suis persona non grata au FBI en ce moment.
  ماعدا أنّي شخص غير مرغوب فيه لدى مكتب "الإف بي آي" في الوقت الراهن
• Mais tu as remarqué à quel point on est des sortes de persona non grata ?
  ولكن هل لاحظت كيف نحن نوعا من
• Je suis sûre de pouvoir tout découvrir mais malheureusement, je suis à nouveau persona non grata.
  .أعدك أنه يُمكنني إكتشاف ذلك الـأمر .لكن للـأسف، أنـا شخص غير مرغوب به ثانيةً